Propietarios

Tanto la ciudad de Houston como el condado de Harris ofrecen programas de reparación de viviendas para sus residentes. Tanto la ciudad como el condado ofrecen varios niveles de servicios de reparación de viviendas y requieren que los solicitantes tengan un AMI (ingreso medio del área) igual o inferior al 80% y que no vivan en la zona inundable. Algunas organizaciones sin fines de lucro como Rebuilding Together también ofrecen reparaciones de viviendas de forma regular.

• Programas de reparación de viviendas de la ciudad de Houston: Si vive en la ciudad de Houston, el Ayuntamiento ofrece múltiples opciones a los residentes a través de sus programas de reparación de viviendas. Los solicitantes deben tener unos ingresos iguales o inferiores al 80 % del AMI (ingreso medio de la zona) y la vivienda no puede estar situada en una zona de desagüe (más información aquí). Tenga en cuenta que no siempre hay fondos disponibles, ya que la demanda es muy alta cada año; llame al Ayuntamiento o visite su sitio web para conocer el estado actual del programa. Para obtener más información, visite su sitio web o llame al (832) 394-6200. 
• Reparaciones de viviendas en el condado de Harris: Si vive en el condado de Harris, la administración del condado ofrece diversas opciones a los residentes a través de sus programas de reparación de viviendas. Los solicitantes deben tener unos ingresos iguales o inferiores al 80 % del AMI (ingreso medio de la zona) y la vivienda no puede estar situada en una llanura aluvial de 100 años ni en un canal de desagüe (más información aquí). Para obtener más información, visite su sitio web o llame al (832) 927-4957.
• Rebuilding Together: Rebuilding Together es una organización local sin ánimo de lucro dedicada a ayudar a preservar el carácter de los barrios de Houston, permitiendo que las familias permanezcan en las comunidades que ellas mismas ayudaron a construir. Lo consiguen ofreciendo servicios de reparación de viviendas a las familias locales para garantizar que las casas sean seguras y puedan transmitirse de generación en generación. Su programa de reparación de viviendas «Community Revitalization» está disponible para los residentes de East End (77003, 77011, 77012, 77023) y Third Ward (77004) cuyos ingresos sean iguales o inferiores al 80 % del AMI (ingreso medio del área). Solicítelo en línea o llame al (713) 659-2511 para obtener más información.
• Programa para veteranos de Rebuilding Together: Rebuilding Together también cuenta con un programa de reparaciones para el hogar dirigido a veteranos que necesiten reparaciones en la estructura, el tejado y los sistemas eléctricos y de fontanería, así como modificaciones para mejorar la accesibilidad y la seguridad, y pequeños trabajos en el exterior. Solicítalo en línea o llama al (713) 659-2511 para obtener más información. 
• Programa de Reparaciones Domésticas Urgentes de Hábitat para la Humanidad de Houston: está dirigido a personas mayores de 62 años y a veteranos que residan en Houston, Texas, y cuyos ingresos sean iguales o inferiores al 80 % del ingreso medio del área (AMI). El objetivo es garantizar que las viviendas sean seguras y resistentes, de modo que los propietarios puedan seguir viviendo en sus hogares y envejecer en ellos durante muchos años. Visita su página web para obtener más información.
• Programa de reparación de viviendas tras desastres de Houston Habitat: restaura viviendas dañadas por desastres naturales para propietarios cuyos ingresos no superan el 80 % del ingreso medio del área (AMI). Al realizar las reparaciones necesarias para que las viviendas sean seguras, higiénicas y estén protegidas, incluyendo análisis y eliminación de moho, contribuimos a preservar el cada vez más escaso parque de viviendas asequibles de Houston y ayudamos a los propietarios actuales a permanecer en sus hogares y reconstruir sus vidas. Visita su página web para obtener más información.

Las organizaciones de asistencia jurídica pueden ofrecerle ayuda en cuestiones como la tramitación de procesos de sucesión, quiebra y ejecución hipotecaria, la impugnación de la propiedad de su vivienda, la fijación de embargos, etc. El personal de asistencia jurídica puede trabajar con usted para proporcionarle orientación y recursos y, en circunstancias muy limitadas, representación.

• Instituto Earl Carl: El Instituto Earl Carl se dedica a empoderar a las comunidades desfavorecidas y marginadas abordando problemas sociales sistémicos mediante la representación legal, la investigación, la educación y la defensa de sus derechos. El Instituto ofrece servicios específicos para la preservación de la propiedad, entre los que se incluyen, entre otros, la revisión de documentos inmobiliarios, la planificación patrimonial, la sucesión y la prevención de ejecuciones hipotecarias. Para saber si cumple los requisitos, visite www.tsulaw.edu/centers/ECI/ o llame al (713) 313-1139.
• Lone Star Legal Aid: Lone Star Legal Aid es una organización sin ánimo de lucro dedicada a proteger y promover los derechos legales civiles de los tejanos con bajos ingresos, ofreciendo apoyo, representación legal y educación comunitaria para garantizar la igualdad de acceso a la justicia. Solicita ayuda en línea, visita su sitio web para obtener más información o llama al(800) 733-8394. 
• Ayuda jurídica en Texas: Texaslawhelp.org es un directorio en línea de proveedores de asistencia jurídica gratuita y a bajo coste. Visita su directorio para encontrar ayuda en tu zona. 
• Abogados Voluntarios de Houston: Abogados Voluntarios de Houston (HVL) es una organización que ofrece servicios jurídicos pro bono (gratuitos) a los residentes con bajos ingresos del área metropolitana de Houston. HVL se especializa en derecho de familia, vivienda, testamentos, asuntos relacionados con los veteranos, impuestos y otros asuntos no penales. Para saber si cumple los requisitos para recibir estos servicios, rellene el cuestionario en línea aquí o visite su página web para obtener más información.

Los servicios de coaching financiero están diseñados para ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos financieros. Los entrenadores y asesores trabajan con usted para entender su situación financiera actual, luego construyen un plan y le ayudan a llegar a donde quiere estar. Los asesores de crédito están certificados y formados en las áreas de crédito al consumo, gestión del dinero y las deudas, y elaboración de presupuestos. Los asesores hablarán con usted sobre su situación financiera para ayudarle a desarrollar un plan personalizado que le permita alcanzar sus objetivos crediticios.

• Avenue Community Development Corporation (CDC): Avenue es una organización local sin ánimo de lucro cuya misión es invertir en las personas, los hogares y las comunidades para promover la equidad y las oportunidades para todos los habitantes de Houston. Avenue ofrece diversos servicios y programas financieros gratuitos o de bajo coste para propietarios y compradores de vivienda; para obtener más información, visite avenuecdc.org o llame al (713) 864-9099.
• Tejano Center: Tejano Center es una organización sin ánimo de lucro dedicada a desarrollar instituciones educativas, sociales, sanitarias y comunitarias que ayudan a las familias a mejorar sus vidas. Tejano Center ofrece diversos servicios y programas financieros gratuitos o de bajo coste para propietarios y compradores de vivienda. Para obtener más información, visite tejanocenter.org o llame al (713) 640-3743. 
• Corporación para la Reurbanización Comunitaria del Quinto Distrito (CRC): La CRC del Quinto Distrito es una organización sin ánimo de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas y las familias de la comunidad del Quinto Distrito, y ofrece numerosos servicios y programas de bienestar financiero para propietarios de viviendas. Para más información, visite fifthwardcrc.org o llame al (713) 674-0175.
• Family Houston: Family Houston es una organización sin ánimo de lucro dedicada a construir una comunidad más sólida para el futuro, ayudando a las personas y a las familias a superar los retos a los que se enfrentan hoy en día. Ofrecen servicios de asesoramiento financiero gratuitos: inscríbase en línea en familyhouston.org o llame al (713) 861-4849.
• El Centro Comunitario Chino: El Centro Comunitario Chino es una organización sin ánimo de lucro dedicada a enriquecer la vida de las familias mediante programas educativos, culturales y de servicios sociales. El Centro ofrece servicios gratuitos de orientación profesional y financiera a través de su Centro de Oportunidades Financieras. Para más información, visite ccchouston.org o llame al (713) 271-6100. 
• Centro Comunitario Wesley: El Centro Comunitario Wesley se dedica a invertir en el potencial de las personas y a crear oportunidades para fortalecer a las familias y fomentar el desarrollo de los barrios. Ofrece una variedad de programas y servicios gratuitos centrados en el bienestar financiero a través de su Centro de Oportunidades Financieras. Para más información, visite wesleyhousehouston.org o llame al (713) 223-8131.

El asesoramiento posterior a la compra proporciona a los nuevos propietarios y a los ya existentes el apoyo que necesitan para mantener la inversión en su vivienda. Ser propietario conlleva una serie de retos, y el asesoramiento posterior a la compra ayuda a los propietarios a mantener el rumbo. Los asesores trabajarán con usted para entender sus objetivos y desafíos, y luego le proporcionarán el apoyo adecuado (orientación sobre cómo tratar con los bancos y/o las compañías hipotecarias, asistencia en cuestiones del distrito de tasación del condado, etc.).

• Avenue Community Development Corporation (CDC): Avenue es una organización local sin ánimo de lucro cuya misión es invertir en las personas, los hogares y las comunidades para promover la igualdad y las oportunidades para todos los habitantes de Houston. Avenue ofrece servicios gratuitos de asesoramiento tras la compra para quienes hayan adquirido una vivienda; para obtener más información, visite avenuecdc.org o llame al (713) 864-9099.
• Tejano Center: Tejano Center es una organización sin ánimo de lucro dedicada a desarrollar instituciones educativas, sociales, sanitarias y comunitarias que ayudan a las familias a mejorar su calidad de vida. Tejano Center ofrece servicios gratuitos de asesoramiento tras la compra de vivienda para quienes hayan adquirido una vivienda; para obtener más información, visite tejanocenter.org o llame al (713) 640-3743. 
• Corporación para la Reurbanización Comunitaria del Quinto Distrito (CRC): La CRC del Quinto Distrito es una organización sin ánimo de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas y las familias de la comunidad del Quinto Distrito, y ofrece servicios gratuitos de asesoramiento tras la compra a quienes hayan adquirido una vivienda. Para más información, visite fifthwardcrc.org o llame al (713) 674-0175.